Ovide - Les Métamorphoses - livre XIV vers 805  Apothéose de Romulus et d'Hersilia, sa femme, devenus Quirinus et Hora

S

O4

©

>

Tatius était mort et Romulus régnait alors sur les deux peuples unifiés (Romains et Sabins). Il déposa son casque et Mars (Arès)  supplia le père des dieux (Jupiter / Zeus) de donner à son fils (Romulus) une place dans le ciel. Jupiter consentit et, par le tonnerre et la foudre, jeta alors la terreur dans le monde. Mars monta sur son char et se laissa tomber à travers les airs. Il s'arrêta au sommet de la colline boisée du Palatin et enleva Romulus. Son corps mortel fut dissous et une figure d'une insigne beauté lui est substituée qu'on désigne par le nom de Quirinus (ancien dieu romain de la guerre, assimilé à Mars, puis à Romulus).

Son épouse (Hersilia) le pleure et la reine des cieux, Junon, ordonne à Iris de descendre sur son arc (l'arc en ciel) et de proposer à Hersilia de la suivre voir son époux. Elle monte avec la déesse sur la colline de Romulus. Là, un astre tombé de l'éther, chut sur terre et Hersilia monta avec l'astre dans les airs. Romulus l'accueille et la nomme à présent, Hora et l'associe à Quirinus.